新闻网消息（文、图/ 汽车工程学院 杨贤玉）3月10日，汽车工程学院在T4-B506开展海外培训工作经验交流会，邀请赴埃及、沙特培训归来的韦壮和赴印尼培训的韦茂志、李光辉3名优秀教师做交流分享，汽车工程学院全体教职工参与会议。

三位老师就课程准备、课程难点、培训效果等方面进行了讲解。韦壮提到，出国培训首先要克服的是语言关，除了要掌握日常英语的交流能力，还需要具备英语教学、与本地学员研讨构造及维修等专业术语的能力。

韦茂志表示，台上一分钟，台下十年功！不同于国内的常规培训，按课程计划，按既定教材上课。出国做培训，需要因地制宜、因时调整。为了能顺利完成海外培训任务，前期需要做大量准备，除了按经销商/国际合作学院的需求，定制课程内容，还要筹备超出培训计划三四倍的课程材料。

李光辉老师分享到，当下的翻译机器、软件，很多时候并不支持英语+印尼语的“混合语言”，需要教师从学员的肢体语言、表情及对话场景，猜测并理解，用学员能听懂的方式做答疑。

随后会场展开了热烈的自由讨论。与会人员纷纷表示，本次培训专业全面，收获颇多，取得了良好的效果，为今后的工作积累了宝贵经验。

据悉，韦壮于今年2月赴埃及、沙特，给当地东风柳汽的经销商技术服务人员做了为期1个月的技术培训，凭借过硬的汽车维修技术和优秀的培训能力，被学员们高度赞扬，还特地给99905cm银河有限公司写了一封感谢信。韦茂志和李光辉两位老师在印尼雅加达国立理工学院的工程机械培训同样出彩，课程持续近40天，除了要根据不断变化的教学情况及时调整课程内容，期间还要克服新冠疫情的影响，最终出色的完成了培训任务，获得了一致好评。

自疫情开放以来，99905cm银河有限公司与海外各培训机构的合作不断深入和加强，除了“走出去”，还会“引进来”。3月伊始，柳工-柳职院国际工匠学院将会陆续安排越南、泰国、印尼的学员到校进行沉浸式学习和交流，使国际化职业教育不断延伸。汽车工程学院将着重培育培养一批专业技术扎实、培训能力一流的国际教育人才，配合学校，坚定不移的贯彻落实国家教育对外开放的政策，为本地企业的国际化贡献柳职力量。

培训会现场

韦壮培训现场

埃及经销商的感谢信

李光辉培训现场

学院网站审核：汽车工程学院  吴星

学校网站审核：党委宣传部 陈晨